ДЕРЖАВНИЙ КОМІТЕТ УКРАЇНИ З ПИТАНЬ
             РЕГУЛЯТОРНОЇ ПОЛІТИКИ ТА ПІДПРИЄМНИЦТВА

                             Л И С Т

                        01.08.2003  N 4591

                                      "Дебет-Кредит"
                                      04053, м. Київ,
                                      вул. Артема, 1-5

     Державний комітет  України з питань регуляторної  політики та
підприємництва  розглянув Ваш запит  від 14.07.2003  р. N 1003  та
повідомляє.

     Відповідно  до  статті  9 Закону  України  "Про  ліцензування
певних  видів господарської діяльності"  ( 1775-14 )  ліцензуванню
підлягає  провадження   господарської  діяльності  з   організації
іноземного,   внутрішнього,  зарубіжного   туризму,   екскурсійної
діяльності.

     Згідно   зі   статтею  12   Закону   України   "Про   туризм"
( 324/95-ВР ) підприємства,  установи та організації незалежно від
форм власності,  фізичні особи здійснюють діяльність,  пов'язану з
наданням туристичних послуг, лише за наявності ліцензії.

     Туристичні послуги відповідно до статті 1 Закону України "Про
туризм"  (   324/95-ВР  )  -  це  послуги   суб'єктів  туристичної
діяльності    щодо    розміщення,    харчування,    транспортного,
інформаційно-рекламного  обслуговування,  також  послуги  закладів
культури, спорту,  побуту, розваг тощо, спрямовані  на задоволення
потреб туристів.

     Відповідно  до постанови  Кабінету Міністрів  України від  14
листопада  2000 року  N  1698 (  1698-2000-п  ) "Про  затвердження
переліку   органів   ліцензування"  право   видачі   ліцензій   на
провадження   зазначеного   виду   діяльності   надано   Державній
туристичній  адміністрації України;  на провадження  господарської
діяльності  з   організації  внутрішнього  туризму,   екскурсійної
діяльності  - Державній  туристичній  адміністрації України,  Раді
міністрів  Автономної  республіки  Крим,  обласним,  Київській  та
Севастопольській міським адміністраціям.

     Кваліфікаційні, організаційні, технологічні та інші вимоги на
здійснення  зазначеного виду  діяльності встановлені  Ліцензійними
умовами   провадження  господарської   діяльності  з   організації
іноземного,   внутрішнього,  зарубіжного   туризму,   екскурсійної
діяльності,  затвердженими  спільним   наказом  Держпідприємництва
України  та  Держкомтуризму   України  від  17.01.2001  р.  N 7/62
( z0103-01 ) та зареєстрованими Міністерством юстиції України  від
05.02.2001 р. за N 103/5294.

     При   здійсненні  господарської   діяльності  з   організації
іноземного,   внутрішнього,  зарубіжного   туризму,   екскурсійної
діяльності слід керуватися зазначеними законодавчими актами.

     Разом  з  тим  повідомляємо,   що  провадження  господарської
діяльності суб'єктами  господарювання, які мають  на балансі чи  в
складі  підприємства бази відпочинку,  пансіонати, інші  оздоровчі
заклади для оздоровлення своїх працівників  та членів їхніх сімей,
не  потребує  отримання  ліцензії   на  провадження  господарської
діяльності з організації іноземного, внутрішнього туризму.

     Якщо   підприємства   провадять    господарську   діяльність,
пов'язану  з  реалізацією путівок  фізичним та  юридичним  особам,
тобто  виступають як  туроператори, їхня  діяльність підпадає  під
ознаки,  визначені  для  провадження  господарської  діяльності  з
організації іноземного, внутрішнього туризму, і підприємства мають
право здійснювати  цей вид діяльності після отримання  ліцензії на
провадження  господарської  діяльності з  організації  іноземного,
внутрішнього туризму в установленому законодавством порядку.

 Заступник Голови                                      С.Третьяков